环法里的另一人: Jan Ullrich

madnimo

（五）

注：至此Ullrich 提到的细节越来越少，很多事件都是一带而过。

Günther Dahms 和他的海岸车队也没有多少钱，但是他宣称他们很快有新的赞助商加入，条件是如果车队必须有Ullrich参加。 这次钱和赞助商好象不是决策的关键——Ullrich想签署这份合同，任何的车队都行，只要能有车队接收他。

在后面的几个月里，他意识到自己又犯了错：“当你听到你依赖的车队，你赖以成功的车队宣布破产了，我们的情绪跌落到了最低点。”

车队继续挣扎着，Ullrich也比期望的做的更好，他赢得了 Rund um Köln的冠军。“我又属于这项运动了，我还是可以获得冠军的。”

比个人在事业上取得的这个成绩更重要的是他个人生活的，他决定和Gaby 终生相守。2003年7月1日，他们的女儿诞生了，“那一刻，我从来没有象那一刻那么激动过。”

他必须为能参加环法而奋斗，环法前，他加入了Bianchi车队。环法比赛最初的几天他生病了，他隐藏了这个消息。他感到非常难受，眼看着围绕他制定的计划很可能就此冻结。但是他的好朋友/队友Tobi Steinhauser去了环法医疗车，拿来了两片aspirin，给了他们正在高烧中的队长，帮助他，战胜高烧，他又可以继续比赛了。

madnimo

 

 

 

（六）

他们来到了 Luz Ardiden赛段。

“Armstrong在前面摔倒了，连累了后面的 Mayo ，而我最终避免了，当时我的心跳加速，感谢上帝，我没有出事故，我松了一口气。而我领先了，我能取得分段冠军。Rudy在通话器里大声呼喊：Jan，这是环法，要想清楚你该怎么做呀，’几秒钟内，我必须做出决定，发起进攻，获得分段冠军，或等待对手，直到他重新回来比赛中。我不能做别的，只能等待。Armstrong获得了这段比赛乃至环法的冠军。” “这真疯狂： Armstrong摔倒了，并从中得益，我做了正确的选择，结果却输掉了比赛。 ”

---

书评：

“Jan Ullrich将怎样结束自己的职业生涯? 他将会被人们怀念？作为一个天才车手，他经常给自己带来困扰和麻烦，但是他又能重新找回自己，并取得巨大的成功。抑或，作为一个随心所欲的天才，他很难将自己的天赋转化为令人难以忘怀的成功。”

他知道他在自行车运动史上的定位：作为一个男人：他在和对手的竞争中也不断地战胜自己的弱点。他用全身心的热情骑行在自己的生活轨迹上，他热爱生活和所有来自生活的诱惑，他学会为自己的一切真正负起责任，包括他身边的一切。

作者和出版商:

"Ganz oder gar nicht, Meine Geschichte," by Jan Ullrich with Hagen Bossdorf
Language: German
Publisher: Econ Verlag
I**N 3-430.19231-5

拉磨的驴

已拜读