万里长城今犹在 不见当年秦始皇

老支青

        千里修书只为墙，让他三尺又何妨。
        万里长城今犹在，不见当年秦始皇。

        此诗出自“六尺巷道”的故事，作者系清朝人张英。张英（1637~1708），桐城人，康熙年间官至文华殿大学士兼礼部尚书。一次，家人修治府第，因地界不清，与方姓邻家发生争执，告到官府。因双方都是高官望族，县令不敢贸然决断。
        张英在京，接到家信，得知事情原委，便赋诗代信，寄回家中。即开头的四句诗。
        家人接到张英的复信，遵嘱立即让出三尺土地，以表示不再相争。方姓人家得知后，也效仿让出三尺土地，于是两家中间便出现一条六尺宽巷道。此事被传为佳话，后来人们津津乐道。
        1956年11月30日，毛泽东主席接见苏联驻华大使尤金时，引用了后两句的意思：“万里长城今尚在，哪见当年秦始皇。”用意颇深。但当时翻译只是直译，恐怕尤金大使未必理解其中的含义。
        两句诗表现的是一种宽宏大度，是一种高风亮节，是一种超凡脱俗！——谦让是一种美德，退一步海阔天空。这两句诗对于我们今天处理国与国之间、家与家之间的边界问题，对于处理人与人之间的利益冲突，都有着积极的借鉴意义。

若然随风

希望一切平息  呵呵

bo_bo

老支青大哥，你的帖子小弟看懂了。

赵三

古人尚有如此气度，今人值得借鉴！