BROBIKE 兄弟单车网

 找回密码
 注册用户

扫一扫,极速登录

楼主: 一苇

大家一起看马术比赛吧!

[复制链接]
发表于 2008-8-10 13:30:51 | 显示全部楼层
华天是广州的骄傲 ,也是中国的骄傲!

  由于华天的户口在广州,爷爷奶奶均住在广州,华天的父亲华山和母亲罗山也是在广州相识,广州可谓是华天的第二故乡,此次他能够进军奥运会,也是广州的骄傲。

  中国马术协会秘书长成庆表示,按照华天的实力,能够获得奥运会的资格是意料中的事情。“他具备了这样的实力。”成庆说。马术三项赛是马术比赛中难度最大,也是危险程度最高的比赛项目,因此马匹非常容易受伤。华天能够有3匹马获得奥运资格,这可以确保他参加奥运会时有足够的备用马。

  迄今为止,中国的马术选手中,已经有刘丽娜和华天分别在盛装舞步和马术三项赛中获得了奥运资格。
发表于 2008-8-10 13:31:12 | 显示全部楼层
  华天小档案

  生日:1989年10月25日

  身高:1.85米

  眼睛颜色:黑色

  学校:英国伊顿公学

  熟练语言:中文、英文、法文、俄文、拉丁文

  最喜欢的食物:饺子

  最喜欢的颜色:中国红

  最崇拜的偶像:关羽

  最大的梦想:代表中国参加2008年北京奥运会

  重要经历:

  华天正在英国伊顿公学读书,学习成绩优异;

  14岁时凭借优异的成绩破格成为国际马术联合会注册职业骑手,打破了国际马联“16岁才可以注册成为职业骑手”的惯例;

  15岁时成为国际马联最年轻的一星级骑手;

  16岁成为最年轻的二星级骑手;

  17岁成为最年轻的三星级骑手。

  重要赛事:

  2005年的国际一星级CIC三项赛一日赛(法国Martinvast)上获得第18名。因为华天的参赛,国际马术三项赛场地第一次挂出五星红旗;

  2006年5月,华天代表“伊顿公学”参加皇家温莎马术赛,获得场地障碍赛“女王杯”,英国女王伊丽莎白二世亲自为华天颁奖。

1.不到5岁的华天

2.10岁的华天

[ 本帖最后由 一苇 于 2008-8-10 16:01 编辑 ]
Img214026080.jpg
Img214026081.jpg
发表于 2008-8-10 15:53:09 | 显示全部楼层
2008年北京奥运会马术赛程表

比赛场地:香港 CCTV电视直播表

赛程总览:

障碍赛赛程

08月15日  

19:15   公开个人赛  资格赛  香港奥运马术比赛场(沙田)      

08月17日  

19:15   公开个人赛  资格赛  香港奥运马术比赛场(沙田)      
19:15   公开团体赛  决赛第1轮  香港奥运马术比赛场(沙田)      

08月18日  

19:15   公开个人赛  资格赛  香港奥运马术比赛场(沙田)      
19:15   公开团体赛   决赛第2轮  香港奥运马术比赛场(沙田)      

08月21日  

19:15   公开个人赛   决赛轮(共2场)  香港奥运马术比赛场(沙田)        
19:15   决赛第1轮  香港奥运马术比赛场(沙田)      
22:10  决赛第2轮  香港奥运马术比赛场(沙田)      


盛装舞步赛程

08月13日  

19:15   公开个人赛  大奖赛  香港奥运马术比赛场(沙田)      
19:15   公开团体赛  第1轮  香港奥运马术比赛场(沙田)      

08月14日  

19:15   公开个人赛  大奖赛  香港奥运马术比赛场(沙田)      
19:15   公开团体赛   第2轮  香港奥运马术比赛场(沙田)      

08月16日  

19:15   公开个人赛  特别大奖赛  香港奥运马术比赛场(沙田)      

08月19日  

19:15   公开个人赛   自选动作  香港奥运马术比赛场(沙田)      

三项赛赛程

08月09日  

06:30   公开个人赛  盛装舞步(共2场)  香港奥运马术比赛场(沙田)        
06:30  第1轮  香港奥运马术比赛场(沙田)      
19:15  第2轮  香港奥运马术比赛场(沙田)      

06:30   公开团体赛  盛装舞步(共2场)  香港奥运马术比赛场(沙田)        
06:30  第1轮  香港奥运马术比赛场(沙田)      
19:15  第2轮  香港奥运马术比赛场(沙田)      


08月10日  

06:30   公开个人赛  盛装舞步  香港奥运马术比赛场(沙田)      
06:30   公开团体赛  盛装舞步  香港奥运马术比赛场(沙田)      

08月11日  

08:00   公开个人赛  越野赛  香港奥运马术比赛场(双鱼河)      
08:00   公开团体赛  越野赛  香港奥运马术比赛场(沙田)      

08月12日  

19:15   公开团体赛   障碍赛  香港奥运马术比赛场(沙田)      
19:45   公开个人赛  障碍赛(共2场)  香港奥运马术比赛场(沙田)        
19:45  资格赛  香港奥运马术比赛场(沙田)      
19:45   决赛  香港奥运马术比赛场(沙田)
发表于 2008-8-10 16:00:12 | 显示全部楼层
乾坤大挪移,把此帖从大杂烩搬过来了:

请看著名作家程乃珊的文章:
                                       
      马芭蕾Dressage,源自法文,原意为盛装舞步赛。光听名字,就知道是马术赛中最赏心悦目的表演。那是骑手与马的一场芭蕾双人舞:音乐自选,舞步也是自编的,是欧洲文艺复兴时期骑士最流行的一种马术步。



       马的智商极高,对音乐的节奏特别敏感,马戏团的动物演员很多,但马往往是担当演出大旗的。马戏团之命名想来也出于此因。



       众所周知,骑马和狩猎,一直是英国贵族的身份象征。因为历史的原因,沪港受英国殖民文化影响深远,一度上海的马文化还比香港领先几步。早在上世纪一十年代中,上海的时尚青年已热衷策骑,一些男子学校更将策骑作为训练仪态、气质的必修课。据东方电台英语怀旧金曲主持香港的查理林先生回忆,那时每逢周末,他们一批策骑发烧友会相约在今凯旋路一带,穿上骑马装:白马裤配长统皮靴,黑色上装,帽子是蛋壳型小礼帽,内里有软木以保护头部,外包或红或黑的丝绒。三十来匹马齐齐出发,十分招摇。领头的是一青年医生,终点在中西女中(今市三女中),摆明是作秀拗造型给这批小姐看……事过境迁,当年的英俊骑士都垂垂老矣。但在香港,马术仍被视为高尚颇有贵族气息的运动,骑马装还是百年不变的白裤黑衣。



       1900年的巴黎奥运会已有马术赛。奥运马术赛一般分盛装舞步、场地障碍及三项全能赛(即包括盛装舞步、场地障碍及天然障碍)等项目。为此次赛事提供场地及设施,香港赛马会斥资超过12亿,并用1.6万吨细沙和310吨土工布和80吨人造沙铺设赛场。



       香港此次最看好的马术选手为20岁的郑文杰与女骑手林子心。年轻轻的骑师林子心已有23年“骑龄”,参加过法国、奥地利、韩国等逾十国比赛。郑文杰的经验则较浅,但极有“亚洲第一骑手”潜质。奥运之后他会上大学,但仍会继续骑马。不过他们的强项不在马芭蕾而是在障碍赛。届时全球将有300匹赛驹和千名骑师参赛。他们的多种骑术表演,应该不会让对马术赛还很陌生的中国观众失望。



       因为马术毕竟源自欧洲,在亚洲,骑马尚属很贵族的运动,故而香港选手都在欧洲集训。在欧洲,每周至少会有十场高水准的马术赛,而且欧洲不少家庭都有养马骑马的传统,且欧洲国家对马术的重视及国民对马术的热情,远比香港要高。但在那里训练成本昂贵,每月开支至少为1.6万欧元(约廿万港元),还不包括骑师生活费和兽医费。当然此费用全部由香港马会赞助。
发表于 2008-8-10 19:53:23 | 显示全部楼层
北京奥运会马术比赛9日在香港拉开帷幕。分属多个国家和地区马术队的218匹“宝马良驹”云集香江,十分引人注目。

    根据北京奥运会马术比赛规则,每匹参赛马都必须获得国际马联颁发或认可的“护照”,其中包括提供马的颜色、体形特征以及繁育机构和血统等信息,清楚标明马匹的身份。

    马匹人工繁育的历史很早,但目标指向明确和比较成熟的人工繁育却只有数百年,早期人工繁育的目的主要是畜力、军事等,现代则以休闲、表演、竞技为主,其中运动领域主要是赛马、马术等。欧美在马匹繁育领域处于领先地位,如德国汉诺威温血马,在1735年就开始有官方的血统登记簿。汉诺威马在1992年巴塞罗那奥运会上夺得13枚马术奖牌,在1996年亚特兰大奥运会上获得5枚金牌,受欢迎程度可见一斑。

    就通行的分类而言,马匹有冷血马、热血马、温血马之分。冷血马的得名是因为主要原产于气候寒冷的欧洲西北部,体型粗矮,性情温和,早期常用于农耕和交通。热血马主要包括阿拉伯马、英国的纯血马等品种,大多体轻,爆发力好,常见于赛马场。此外,还有美洲马和以安达卢西亚马为代表的西班牙马等相对独特的品种。阿拉伯马在现代马改良的过程中产生了重要作用。

    风靡现代马术赛场的是欧洲温血马,如德国汉诺威马、荷尔斯泰因马、荷兰温血马等,大多兼有冷血马和热血马的基因,有上溯许多世代的血统登记簿。马术强国德国派出14匹清一色的德国马参加本届奥运会,盛装舞步项目主力阵容的3匹马都是汉诺威马,分别是15岁、12岁和14岁。

    一般而言,马术运动良马的理想的体型是身形从后向前有积极向上的力度,脖颈的理想长度是身长的三分之一,最好有弓形的弧度,肩部略倾斜。

    香港奥运马术公司盛装舞步赛事经理怀佩欣说,马术的不同项目对马匹要求有所不同,盛装舞步要求马的体型高大,动作柔韧,如后肢旋转的动作,要求马匹以后肢为圆心旋转,这就要求身型收缩。场地障碍赛则要求马匹的后肢发达。三项赛的马匹体型相对小一些,速度和耐力要兼具。在奥运会的三个马术项目中,三项赛的马最接近纯血马,有些马可能有80%的纯血成分。不过,马的体型和血统等要求只是相对的,性情和毅力等也是选马的重要因素。

    一匹马的平均寿命约20岁,北京奥运会场地障碍赛要求马匹年龄不低于9岁,盛装舞步和三项赛的马匹不低于8岁。香港马术小将郑文杰将在奥运会上策骑一匹9岁的马匹,略显稚嫩。我国盛装舞步选手刘丽娜的坐骑是12岁的德国母马“皮瓦什加”,身价约100万欧元。

    “皮瓦什加”的身价在奥运马术马匹中不算特别高,马术用马的价格动辄数百万欧元。除少数人自掏腰包外,马术运动员大多依靠企业赞助。中国马术小将华天就是在奥运会前得到来自广东商界的数千万赞助,他有4匹马获得了奥运会的参赛资格,主力马匹叫做CHICO,中文名字为古典名著《水浒传》中的英雄——武松。

    中国历史上有许多与马相关的记载和传说,马球等马术运动在汉唐时期风靡全国。目前我国有蒙古马、伊犁马等优良马种,蒙古马还是一个对其他许多马种有过基因影响的古老马种。不过,中国的马匹人工繁育还不能与国际接轨,马术运动员大多在欧洲训练,策骑的马匹也大多源自欧洲。

    马匹的检疫和无疫区的认定也是十分重要的基础条件,无疫区需要世界动物卫生组织认定,内地目前还没有经过认定的无疫区。如果一些马匹经过检疫和隔离后到中国内地,返回欧洲时会十分困难,甚至可能被拒收。这也是北京奥运会马术比赛在香港举办的重要原因之一。

    怀佩欣说,马匹固然重要,却只是决定比赛结果的因素之一,最重要还是看人马的配合。
发表于 2008-8-10 19:55:08 | 显示全部楼层
奥运马术三项赛经过两天的盛装舞步比赛后,暂时由澳大利亚、比利时和德国的选手,位居个人赛成绩的前三名。在这个唯一由人和动物配合的奥运项目中,骑师的技术虽然重要,但其马匹的出身与素质似乎更受关注。

澳大利亚骑师露辛达·弗雷德里克斯目前以罚分三十点四,名列盛装舞步赛的榜首,她骑的是一匹十五岁的栗色母马,名叫黑德利·布里坦尼。据悉,马术的不同项目对马匹要求有所不同,盛装舞步要求马的体型高大,动作柔韧,如后肢旋转的动作,要求马匹以后肢为圆心旋转,这就要求身型收缩。黑德利·布里坦尼具有这些优势。

  黑德利·布里坦尼不仅是一匹参赛的良马,而且还会下“金蛋”。为了不打乱此次奥运马术的备战计划,露辛达·弗雷德里克斯在奥运前,给她的黑德利·布里坦尼实行体外授精,和法国越障项目的种马JAGUAR MAIL的精子进行配种,由一对代孕母马来怀胎,在今年四月和六月于英国种马场产下小马驹。这两匹小马驹预计在今年底前售出,价格为每匹六万七千澳元(约六万一千美元)。

  据悉,马匹人工繁育的历史很早。现时一匹优秀的种公马,一次配种费有时要二十万美元。欧美在马匹繁育领域处于领先地位,如德国汉诺威温血马,在一七三五年就开始有官方的血统登记簿。汉诺威马在一九九二年巴塞罗那奥运会上夺得十三枚马术奖牌,在一九九六年亚特兰大奥运会上获得五枚金牌。

  就通行的分类而言,马匹有冷血马、热血马、温血马之分。冷血马的得名是因为主要原产于气候寒冷的欧洲西北部;热血马主要包括阿拉伯马、英国的纯血马等品种,大多体轻,爆发力好,常见于赛马场;而风靡现代马术赛场的,则是欧洲温血马,如德国汉诺威马、荷尔斯泰因马、荷兰温血马等。

  如现时在三项赛个人排名第二的比利时骑师卡琳·东克斯,所骑的是瑞士的温血马;名列第三的德国骑师英格丽德,所骑的是汉诺威马。据悉,德国派出十四匹马参加奥运,盛装舞步项目主力阵容的三匹马都是汉诺威马。

  据了解,血统纯正的马种价值往往要数百万美元,而其中的名贵品种,更是可以用“价值连城”来形容。媒体曾报道说,参加本届奥运会的赛马当中,身价最高的接近一千万美元。
发表于 2008-8-10 20:00:25 | 显示全部楼层
10日讯:年仅18岁的中国选手华天 代表中国首次亮相奥运赛场,实现历史性突破,出场获得全场鼓掌。华天今日发挥较正常,目前排在第18位,顺利晋级。  

  马术赛场高手如云

  这次奥运马术赛,可谓高手如云。在为期11天的比赛中,共有来自42个国家和地区的200多名运动员和其坐骑将角逐三项赛、盛装舞步和场地障碍赛的6枚团体和个人金牌。其中包括三项赛积分世界排名第一的新西兰选手安德鲁·尼科尔森、曾获两届奥运马术盛装舞步个人冠军的荷兰骑手安基·范格林斯芬和来自巴西的雅典奥运会场地障碍赛个人冠军罗德里戈·佩索阿。在团体赛方面,马术劲旅德国、荷兰、英国、法国、美国、新西兰、澳大利亚和巴西均派出强大阵容出场。

  中国队此次共有6名骑士参战。其中,年仅18岁的华天和新疆女将刘丽娜将分别参加三项赛和盛装舞步赛,其余选手将腾跃场地障碍赛场。中国香港队的3名选手则全部参加场地障碍赛。

  澳洲露辛达表现完美
  马术赛于今天上午6:30正式开始。在上午的比赛中,奥运马术三项赛两枚个人金牌得主、新西兰52岁老将马克·托德身跨爱驹“甘达尔夫”率先出场。这位被国际马术联合会评为“20世纪最佳骑手”的老将,在退出赛场8年之后复出奥运赛,随即引发国际舆论一片惊呼,认为这将使本届奥马比赛更加精彩纷呈。可惜,他今天的发挥不是很理想,最终以49.40的罚分排在第9位。而英国名将、在今年世界杯马术三项赛个人赛中取得第三的皮特罚分高达50.20,暂列第11。

  华天的师傅、来自澳大利亚的夫妻档克莱顿、露辛达夫妇成为今天上午赛场上的主角,其中妻子露辛达和她的爱马凭借近乎完美的表现以30.40的低罚分暂列榜首,紧随其后的就是其丈夫克莱顿,他的罚分是37.00分。

  华天亮相全场鼓掌
  奥运马术三项赛首回合盛装舞步今晚7时15分继续在沙田主场馆进行,70位参赛选手中,25位上午已完成比赛,另外19位今晚出场,包括中国国家队的18岁天才选手华天。他出场时获全场观众鼓掌欢呼。

  华天是目前国际马联最年轻的四星级骑手,也是本次奥运会200多名骑手中唯一业余骑手,为了参加奥运会,他从目前就读的英国伊顿公学休学一年。晚上9时,沙田奥运马术主赛场灯火通明,当中国18岁小将华天身跨坐骑“步云天地1号”信步踏入赛场时,全场掌声雷动。这是中国骑士首次策马奥运马术赛场,揭开了中国马术史的崭新一页。

  在悠扬音乐声中,胸佩中国国徽的华天和爱驹或翩翩起舞,或信马由缰。虽然爱驹有些含羞,在赛事途中出现失误,被扣重分,但仍冷静作战,最后获得全场掌声。

  华天是第4个出场,他骑着爱驹“步云天地1号”进场,备受观众支持。但赛事去到不足30秒,华天骑着爱驹走到裁判位置时突然失控,立时引起全场哗然,替他紧张一番。赛后他解释,马匹失控原因是因为裁判位有一盏红灯,惊扰了爱驹。

  因为一个失误,华天总分最后被罚49.6分。在44名参选者中,排行18位。他说,已好过预期,毕竟爱驹去年才参加三项赛,并于1年内已有资格入选三项赛及参加奥运,已做得好好,再没有什么期望了。他对能够代表国家参赛,感到十分骄傲。

  首日,露辛达、克莱顿夫妇在马术三项赛的盛装舞步比赛中分别居1、5位。排第2位的是比利时的卡林·东克斯,被扣31.7分;第3位是澳洲的梅金·琼斯,被扣35.4分。

  8月9日有25名骑师得到进入第二轮的资格。

  由于8月香港天气湿热,故所有奥运马术比赛的项目均在早晨或傍晚举行。奥运马术比赛的全部赛事预定于21日结束。

  奥运马术比赛中的三项赛又称三日赛,运动员和其坐骑须依次完成盛装舞步、越野和场地障碍分项比赛,然后根据总成绩排定名次。三项赛有团体和个人两块金牌,共分四天举行。前两天是盛装舞步的比赛,再加上第三天进行的越野赛和最后一天进行的场地障碍赛中所得的障碍罚分和时间罚分,计算总成绩,在这三项中总罚分最低的队伍将获得团体金牌。
发表于 2008-8-10 20:03:01 | 显示全部楼层
中新社香港八月十日电 (记者 梁今)北京二零零八年奥运马术比赛十日在香港沙田主赛场完成三项赛的的盛装舞步比赛,年仅十八岁的中国小将华天,在六十九名出赛选手中,排名第三十一位,与被国际马联称誉为“二十世纪最佳骑手”的新西兰名将马克•托德(Todd Mark)仅一名之差。三项赛将于明天移师双鱼河赛场,展开越野赛环节的较量。

  本届奥运会中国第一次参加奥运马术比赛,对于一个首度亮相奥运赛场的十八岁“大男孩”而言,华天的成绩的确令人感到骄傲。一手训练华天的澳大利亚选手露辛达•弗雷德里克斯(Fredericks Lucinda)和克莱顿•弗雷德里克斯(Fredericks Clayton)夫妇也是三项赛的参赛选手,他们认为华天具备很大的潜力。

  克莱顿表示,华天是一位非常出色的骑手,他已预计华天会在今次比赛中有出色的表现。但他毕竟年纪太轻,首次参加奥运,不能对他要求太高。

  露辛达和克莱顿夫妇在三项赛的盛装舞步环节中,个人排名分列第一和第六位。

  而两届奥运冠军托德在阔别奥运舞台八年后复出,结果以罚分四十九点四排名第三十。华天的罚分是四十九点六,紧随其后,与意大利选手法比奥•马尼(Magni Fabio)并列第三十一。

  在七十名参赛选手中,法国选手尼古拉•图赞(Touzaint Nicolas)的座骑“野蛮人的装饰”,因在出赛前受到雷电惊吓而受伤,遗憾地宣布退出比赛。比利时选手卡琳•东克斯(Donckers Karin)和德国选手英格丽•克利姆克(Klimke Ingrid)分列个人赛的第二和第三位。

  团体赛方面,澳大利亚凭着露辛达和克莱顿夫妇优异的表现,暂时在三项赛中领先。第二和第三位分别是德国和美国。

  奥运马术三项赛堪称马术中的“全能比赛”,结合了盛装舞步、越野赛和场地障碍赛,十一日将进行越野赛,三项赛的团体和个人冠军将在十二日的场地障碍赛结束后决出。
发表于 2008-8-10 20:05:16 | 显示全部楼层
十一日将首次在香港双鱼河场地举行三项赛中的越野赛。中国十八岁的选手华天,目前在盛装舞步赛环节暂列第三十一位,他明天上午将在越野赛中再次亮相。

  双鱼河场地越野赛赛道全长四千五百六十米,共设有二十九个障碍栏,选手需骑马跳跃三十九次,越过多种天然或仿天然障碍,例如水沟、石墙、水池、树干等等,并在八至十六分钟内完成赛事。在这场赛事中,华天依然排在第二十九位出场。

  经过一连两日的盛装舞步比赛,目前澳大利亚队在三项赛的个人和团体比赛中均暂居第一位。澳大利亚选手在今天的记者会上表示,他们已经为这次赛事作了很多的准备,虽然很紧张,但还是期待明天越野赛的到来。他们认为,越野赛是艰辛的比赛,不过现在他们状态很好,有信心完成好这项赛事。

  据悉,双鱼河越野赛的赛道,融入很多中国元素。二十九个障碍栏的设计各具特色,既有“卧龙”横卧草地,又有“鲤鱼跳龙门”跃然于水池中,还有“万里长城”的烽火台。其中,“鲤鱼跳龙门”是难度较大的障碍,“卧龙”和“万里长城”是混合型障碍。

  奥运马术三项赛可以说是马术中的“全能比赛”,结合了盛装舞步、越野赛和场地障碍赛,十一日将进行越野赛,三项赛的团体和个人冠军将在十二日的场地障碍赛结束后决出(
发表于 2008-8-11 10:57:41 | 显示全部楼层
今上午看完了马术奥运马术三项赛的越野赛, 赛前被各方看好的18岁我国马术小将华天,在跨越障碍时失误坠马,所幸没有受伤,遗憾的退出比赛。

    帅气英俊的华天与他的爱马步云天地1号(昵称武松)出场时博得全场观众的碰头彩:好一个帅气英俊的白马王子!稚嫩的脸上看得出有些紧张,面色凝重,策动马缰冲向赛道。赛道全长4560米,共设有29个障碍栏,选手需39次,越过多种天然或仿天然障碍,包括水沟、石墙、水池、树干等等。前面的障碍跨越得很顺利潇洒,到后面的某一道时,白马大概是步态调整不好,前蹄碰到了障碍物上,一个前扑跌倒,把华天也摔在地上,马有点受惊,继续向前冲去,华天充满稚气的脸上充满懊恼,赌气用马鞭向地上甩了一下,看得出他年轻的心充满了对胜利的渴望。

整场比赛中还有另外2名选手被摔下马来,还有一匹马连续两次无论如何不肯跨障碍。

尽管年轻的华天被淘汰出比赛,但是相信国人不会责怪于他:一个热爱马术的少年,作为国际首个被破例吸收加入国际马术赛会的年轻会员(规则是会员必须年满16岁,他是唯一14岁即被吸收入会),来日方长。毕竟他与他的武松才合作了半年之久,还没有达到基本的默契;毕竟他还很年轻,还在读书。以他的灵气、他对马术的热爱、他渴望为国争光的信心,假以时日,相信他会梦想成真!华天加油!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户  

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|触屏版|BROBIKE ( 鲁ICP备18056232号 )

GMT+8, 2024-11-23 18:58 , Processed in 0.033417 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表