济南的方言解释

悉尼

哦。我还以为是洗锅刷碗的意思呢。丈母娘盛完米饭老是把锅递给我让我库查库查我老以为是刷锅的意思于是就在老人怪异的目光里把锅连哥扎一起泡水里了……这问题困扰我好久了

一苇

哈哈，教授也有很秫米的时候啊！乐死我也！[s:1]

一苇

自测一下，来济南25年了，上述方言可以考85分以上了！基本过关！上次5910说：听她的话要到千佛山后面去听，俺立马就猜出含义了，哈哈，无师自通！自夸一把！[s:1]

ziang5910

原帖由 gen5837 于 2008-1-28 19:35 发表 库查，库查的意思好像就是刮查，刮查吧。意思就是一般老人们都比较节俭，本来锅里已经没有饭了，他还要库查库查锅底，也就是刮刮锅底的意思。哈哈哈哈 这是我的理解，不知对否。

大姐姐解释得很正确。

ziang5910

济南的方言解释（二）

迂磨、黏缠——指说话办事不利索。（这话是老济南的吧~我反正不怎么用的，也没听过！）

涕溜圆——指非常园的东西。

忒——“太”的意思，跟北京话里的“特”相同。如：这事推难办了！或者 她推美了！

没徐顾——没在意。

 

胡子拉碴的——指一个人仪容不整的样子。

歪门——这句话老济南人经常说的话，他的意思很难解释，是句骂人的话。

夜来——意思是昨天。

逡（qun）——清楚的意思。如：你看不逡楚吗？

头午——上午的意思。

王花——形容这人事多，说话不好听。如：这人王花耷（da）拉气儿。

哄上——就是晚上的意思。

力巴——差得太大了。如：你也忒力巴了。

蝎虎莲子——壁虎。

噶拉油子——酱油螺丝。呵呵，就是炒田螺。

麻利儿地——专指不要罗索。

ziang5910

济南的方言解释（三）

俺楞得（dei）——指我很舒服、高兴。

喜得上——笑得上，乐得上。

气——去的意思。如：你今天还气晚自习吗？

俩——了的意思。如：我不气上课俩！

木乱——捣乱，没事找事。如：你穷木乱，你再木乱我揍你！

戳几——和木乱意思差不多，也有没事找事的意思。如：小林子，你别美食乱戳记。

演道儿——做了什么却装做没做。如你演道儿么演道儿，赶紧把俺的书给俺！

杠（念二声）——意思是特别、非常。如：这事刚好来。

赛——形容人或事有意思，有趣儿。如：这娃孩子真赛啊！

愣（念一声）——非常、特别的意思。如：俺老师愣好。

蹦木给儿——乱说、胡说的意思。如：这孩子就会蹦木给儿。

 

ziang5910

济南的方言解释（四）

巧——形容词，指有点、有一些。如：你手巧脏，别乱摸。

么子——专指小男孩的称呼。如：小么子，你怎么没跑操气啊？

恣儿——心里美，得意。

狗乱——胡闹腾。如：你狗乱么啊，你到底气不气？

个应——意思很个别，不通情达理。

琅闲——琐碎、无聊的事。如：别扯那些琅闲，你到底气不气？

卷——骂的意思，卷人也就是骂人。

言别呼子——蝙蝠。

一霎（sha）儿——一会的意思。

得(dei)为的——故意的。如：他就是得为的气我。

半截儿不拉块儿：不完整的意思。如：把你的馒头都吃了，别剩个半截布拉块的。

棱揖（yi）——顽皮，形容孩子不听话。

难揍儿——指有些人不知满足、找别扭。

ziang5910

感谢帮忙补充帖子的。

不完整的请大伙继续贴，把济南的方言都挖出来，现在不是时兴晒吗？呵呵。。。。。

gen5837

原帖由 悉尼 于 2008-1-28 21:20 发表 哦。我还以为是洗锅刷碗的意思呢。丈母娘盛完米饭老是把锅递给我让我库查库查我老以为是刷锅的意思于是就在老人怪异的目光里把锅连哥扎一起泡水里了……这问题困扰我好久了

 

嗯 你就忽悠吧

加菲猫

这个贴子杠赛来，建议版主老师儿加个精，没事济南的兄弟姐妹们来崩个木根儿，扯几句闲篇子，一时半霎儿还真想不起更多力拔的词儿来了，俺长在济南，30多年了，济南话能听个大差不离，没一苇老师水平那么高，也就60刚及格。从小就不好好学习，整天梭依孩子一个，腚锤子没少挨老爹的板子。不乱腾了，领导来了，干活去了，不然领导就得让俺拔腚了 [ 本帖最后由 加菲猫 于 2008-1-29 14:35 编辑 ]