央视女主播讲解环法语录ZT

heaven_job

就好比那个足球解说员：快看快看，前锋队员一脚抽射！对方守门员早已倒地，可他却仍然用自己的后腿把球当了出来！！

madnimo

孙MM好像没有什么体育赛事的解说经验，甚至我怀疑没有学习经历，唯一让她主播只是因为她是学法语的，虽然我向来都愿意鼓励别人，但是今年的环法我还是期待一位更能侃的兄弟，比如足球的张璐，或者可爱的韩乔生先生，至少他们可以跟上节奏，不必让我们的思维在流畅的画面中时常卡壳。

悉尼

注：本转贴没有恶意，仅供娱乐，同时也督促她的业务更熟练一点。 1.车队领队在给选手面授技艺 2.今年的能量棒有了很大的改进，是纯天然材料制成的 3.选手们开始了一个XXXXXX（上坡，或者下坡，或者就是别的什么东西） 4.XXX号，是来自 （小喘气） XXX车队的， （大喘气） XXXX选手 5.中央电视台，中央电视台，现在您收看到的是...... 6.这位选手正在给自己补充给养 7.红的是裁判车，白的是医疗车 9.这是著名的XXXX（XXX大教堂、XXX古堡或者别的什么东西） 10.选手们现在骑行在法国著名的XXXX地区 11.这是赛会转播的直升飞机 12. 她看见有人解下头盔就开始不停的说：”犯规啦，会处罚啦， 要罚秒的，要罚款啦……“结果看见后面的都没戴了。嗽……没声了。 13. 自行车在选手中的地位是非常重要的,就象战士手中的枪一样” 14.今天比利牛斯山区的天气变化无常，就像小孩的脸一样！！！ 15.雨天的大雾，感觉就像做梦一样！！！ 16. 用有力的速度，比较快的姿势 17. 大家注意下这个头盔，跟平时公路赛车的头盔不一样，是一层薄薄的塑料片，在耳朵这两侧是加厚了的。 18. 这些自行车包含了许多高科技，是由炭素制成的。(晕，炭纤都说不来。) 19.那位选手在弄车把上的一个仪器。（实际上是码表，姑娘不会说。不过孙姑娘还是有进步，在后来的解说中说出了那仪器的大致用途，表扬一下） 20. “哎呀，在离终点不远的一个拐弯口，骑手们发生了骚乱”。 21. 由于云层较厚（或“选手们进入了山地赛段“），我们的转播信号受到了一些影响。 其实本来觉得孙燕老老实实的，没什么不好，可偏偏连续三年解说环法的“卓越”表现真是把中国现存的一大部分环法迷给得罪了。 总结一下，孙燕的特点是：老说错话(说错了就撤开话题),老读错音（翻译外国人名尤其不到位）,最受不了的是她老喜欢沉默(讲到一半不讲了~) MM，继续努力！

何以解忧

总的给人家学习的机会吧，[s:1] 人吗！难免犯错误的！ 就是犯错的地方不大对，应该是校园里面而不该说面对亿万观众的中央电视台！(*^__^*) 嘻嘻……