‘骑单车的5个理由‘，一篇好文章

bright-brike

Five, uh, Different Reasons to Ride a Bicycle
You probably think that you've heard all the arguments for riding a bicycle. Sure, the bicycle doesn't use non-renewable resources or pollute (including noise pollution), is inexpensive both for ownership and in terms of public infrastructure to support it, can be parked anywhere, and is a healthy activity. "Blah, blah, blah. Tell me something new," you say. O.K., here's five reasons to ride a bicycle that you've never before heard of. Not in your wildest dream. And if you don't already ride a bicycle for fun, fitness, or transportation, this will surely convince you to get your gears spinning.

1. Bicycles are more technologically advanced than motor vehicles. Don't let the shiny, complicated looking engine on that Ecstasy S.U.V. fool you. A bicycle is in certain ways the most intelligent vehicle ever created. It has the world's most advanced "engine" controlled with the most wondrous and sophisticated "computer." The engine often knows what's wrong with itself and usually fixes itself. A bicycle is also the world's most energy efficient mode of travel, using just 35 calories per passenger mile versus 1860 for an average automobile with one occupant. And the engine can run on all kinds of strange fuels, like broccoli. Affordable bicycles are manufactured with exotic materials such as titanium, carbon fiber, incredible aluminum alloys, and high strength alloy steel. If you've never ridden a high quality modern bicycle, you're in for a treat. In comparison, cars are dinosaurs. Actually, they burn decomposed dinosaurs in an internal combustion engine that, evolutionarily speaking, is about at the Paleozoic era. We've had rocket ships that go to the moon and back since 1969. We have limitless solar energy and enough nuclear technology to atomize the earth, but our motor vehicles still use fossil fuel. Cars are made with steel, iron, and plastic. You can't pick them up. And try to fix one!

2. Bicycle manufacturing is not controlled by special interests. Well, special interests are EVERYWHERE, but relatively speaking, this is true. Bicycle manufacturers could have invented the Army recruiting slogan "Be All That You Can Be." Their goal is to produce the best vehicle possible. Bicycles are the perfect synthesis of body and machine. Be a cyborg. Cars on the other hand, are the epitome of special interest controlled products. The oil industry wants cars to get the worst gas mileage possible. The steel industry wants cars to be big and heavy, ostensibly in order to be safe. So, reject the greed of huge multinational corporations. Tread lightly and ride a bicycle.

3. Bicycles are faster than cars. In urban areas, this is sometimes literally true. Congestion, traffic signals, parking-space-search time, and walking-to-final-destination time all conspire to reduce the speed of even the highest powered motor vehicle to about that of a bicycle. However, if you consider that the time cost of travel also includes the amount of time spent working to pay for the vehicle, bicycles come roaring ahead. Also, why spend loads of time working to pay for the car to get to work to pay for the car? Since exercise is mandatory for optimal health, and riding a bicycle to some necessary destination incorporates exercise which would otherwise take time in the gym, pedaling to someplace can be considered as taking zero time. Therefore, bicycles are infinitely fast. That's faster than light, which, according to Einstein shouldn't be possible, but nonetheless reverses time. Riding a bicycle makes you younger. Be a kid again!

4. You can be part of a cutting edge movement. According to the 1990 Nationwide Personal Transportation Survey, only 0.7% of all transportation trips are made by bicycle. Ninety percent of trips are taken in a personal automobile with the remainder via transit, walking, or other modes. Lets face it, bicyclists are a minority. But, by the same token, we're unique. So why be normal? Be different, ride a bicycle.

5. Someday you'll wish you had. Helen Hayes, the much beloved "First Lady of American theater" who died at the age of 92 was asked in an interview if she regretted anything. She said she had only one regret. "I never rode a bicycle. I wish I had. That's all." While few of us can hope to achieve the stature of Ms. Hayes, we certainly can fulfill a dream that she never did. The simple pleasure of riding a bicycle — effortless motion at one moment, challenging yet empowering hill climbing the next, followed by the thrill of the decent. Bicycling is the wind in your face and your senses on hyperdrive. It's life at its best. Try it. Ultimately there will come a time when you won't be able to. [ 本帖最后由 bright-brike 于 2007-10-18 10:38 编辑 ]

大头乐乐

真是好文章 要是我能看懂就更好了。。。

可乐

早知道就不为过四级学英语了..这次我要顶大头乐乐的经典 ____要是能看懂就更好了!

西门小6

换成日文的，乐乐就懂啦

悠悠

不错，排列很整齐，一行一行的 [ 本帖最后由 悠悠 于 2007-10-18 20:28 编辑 ]

拉磨的驴

写的不错，书写很整齐,鉴定完毕.

lmp007

整篇文章我只认识FIVE，幸亏有Google在线翻译，直译如下（看你理解能力了！哈哈哈哈哈，大概意思比较明了了~~）： 也许你会觉得你听说所有论据，为骑自行车的。肯定的是，自行车不使用不可再生资源或污染（包括噪声污染） ，是便宜，无论是所有权和在公共基础设施，以支持它，可以停泊在任何地方，是一个健康的活动。 "怎么，怎么怎么。能否介绍一下新的， "你说。 o.k. ，这里的五点理由，以骑自行车，你以前从未听说过。不要在你疯狂的梦想。如果你不已经骑脚踏车的乐趣，健身，或者运输，这必将说服你要使你的齿轮旋转。 1 。自行车技术上更先进，比汽车。不要让有光泽，复杂的看发动机上说，摇头丸s.u.v.糊弄你。一个骑车的，是在一定的方法最智能车辆曾经被创造。它拥有世界上最先进的"发动机" ，控制与最令人惊奇和精密的"电脑"发动机往往知道什么是对与错本身，通常补丁本身。一个骑车的，也是世界的最节省能源的交通方式，用只有35卡路里每乘客英里银两，为1860年的平均汽车一乘员。和发动机都可以运行在各种奇怪的燃料，如青花菜。负担得起的自行车制造与异国情调的材料，例如钛，碳纤维，令人难以置信的铝合金和高强度合金钢。如果你从来没有缠身的高品质现代自行车，你是在为一种享受。相较之下，由于汽车是恐龙。实际上，他们烧伤腐烂的恐龙在一个内部内燃机，在进化上来说，大约是在古生代。我们已经火箭船舶前往月球，并返回自1969年开始。我们有无限的太阳能和足够的核技术用于雾化地球，但我们的汽车仍使用矿物燃料。汽车与钢，铁和塑料。你不能去接他们。并设法解决其中一个！ 2 。自行车制造业是没有控制的特殊利益。好，有特殊利益到处都有，但相对而言，这是事实。自行车制造商可以发明了征兵的口号， "所有你能"他们的目标是发挥出最佳的车辆。自行车是完美的身体和机器。是一个生化人。车的问题，另一方面是缩影特别感兴趣的管制产品。石油工业要汽车，以获得最恶劣气里程。钢铁行业要车要大，重，表面上为了安全的。因此，拒绝贪婪的庞大跨国企业。胎面掉以轻心和骑自行车。 3 。自行车速度比汽车。在城市地区，这是有时从字面上属实。拥塞，交通灯，停车空间搜索的时候，步行到最终目的地的时候，所有阴谋的速度减下来，甚至最高动力汽车，以大约相当于一个自行车。但是，如果你认为时间旅行费用，还包括大量的时间花在工作，以支付汽车，自行车来怒吼着前进。另外，为什么花大量的时间工作，以支付了车，去工作，以支付车？由于演习是强制性的，为最佳的健康状态，并骑自行车到一些必要的目的地纳入演习，否则需要时间在健身房，踏板，以someplace可被视为以零时间。因此，自行车是无限快的。这的速度比轻，其中，根据爱因斯坦应该，也不可能，但总算扭转了时间。骑自行车，让你更年轻。是一个孩子！ 4 。你可以参加一个前卫运动。根据1990年全国个人交通调查中，只有0.7 ％的所有运输班次都是由自行车。百分之九十的班次，采取个人汽车与其余途经过境，散步，或其他方式。让面对它，骑自行车者都居少数。但是，出于同样的原因，我们正在独一无二的。那么，为什么是正常的吗？有所不同，骑自行车。 5 。总有一天，你会想你。海伦海斯，备受敬爱的"第一夫人对美国战区"的人是死在92岁被要求在接受采访时，如果她后悔什么。她说，她只有一个遗憾。 "我从来没有骑上一辆自行车。我真希望我的。这就是一切。 "而我们几个才有希望达到的地位海斯女士，我们一定能实现一个梦想，她并没有这样作。简单的乐趣，骑自行车-费劲议案，在一个个精彩的，具有挑战性，但授权爬山未来，其次是颤抖的体面。自行车是风在你的脸和你的感官对机体。它的生命处于最佳状态。试试看。

傻瓜&安娜

太棒了。真不错！谁给我找个翻译！嘿嘿！！！

sunny

翻译一下上面的文章：

      五，嗯，原因不尽相同，以骑自行车也许你会觉得你听说所有论据，为骑自行车的。肯定的是，自行车不使用不可再生资源或污染（包括噪声污染） ，是便宜，无论是所有权和在公共基础设施，以支持它，可以停泊在任何地方，是一个健康的活动。 "怎么，怎么怎么告诉我一件新事， "你说。好，在这里的五点理由，以骑自行车，你以前从未听说过。不要在你疯狂的梦想。如果你不已经骑脚踏车的乐趣，健身，或者运输，这必将说服你要使你的齿轮旋转。 1 。自行车技术上更先进，比汽车。不要让有光泽，复杂的看发动机上忘我越野车糊弄你。一个骑车的，是在一定的方法最智能车辆曾经被创造。它拥有世界上最先进的"发动机" ，控制与最令人惊奇和先进的"计算机" 。发动机往往知道什么是对与错本身，通常补丁本身。一个骑车的，也是世界的最节省能源的交通方式，用只有35卡路里每乘客英里银两1860年为平均汽车与乘员。和发动机都可以运行在各种奇怪的燃料，如青花菜。负担得起的自行车制造与异国情调的材料，例如钛，碳纤维，令人难以置信的铝合金和高强度合金钢。如果你从来没有缠身的高品质现代自行车，你是在为一种享受。相较之下，由于汽车是恐龙。实际上，他们烧伤腐烂的恐龙在一个内部内燃机，在进化上来说，大约是在古生代。我们已经火箭船舶前往月球，并返回自1969年开始。我们有无限的太阳能和足够的核技术用于雾化地球，但我们的汽车仍使用矿物燃料。汽车与钢，铁和塑料。你不能去接他们。并设法解决其中一个！ 2 。自行车制造业是没有控制的特殊利益。好，有特殊利益到处都有，但相对而言，这是事实。自行车制造商可以发明了征兵的口号， "所有你能" 。他们的目标是发挥出最佳的车辆。自行车是完美的身体和机器。是一个生化人。车的问题，另一方面是缩影特别感兴趣的管制产品。石油工业要汽车，以获得最恶劣气里程。钢铁行业要车要大，重，表面上为了安全的。因此，拒绝贪婪的庞大跨国企业。胎面掉以轻心和骑自行车。 3 。自行车速度比汽车。在城市地区，这是有时从字面上属实。拥塞，交通灯，停车空间搜索的时候，步行到最终目的地的时候，所有阴谋的速度减下来，甚至最高动力汽车，以大约相当于一个自行车。但是，如果你认为时间旅行费用，还包括大量的时间花在工作，以支付汽车，自行车来怒吼着前进。另外，为什么花大量的时间工作，以支付了车，去工作，以支付车？由于演习是强制性的，为最佳的健康状态，并骑自行车到一些必要的目的地纳入演习，否则需要时间在健身房，踏板，以someplace可被视为以零时间。因此，自行车是无限快的。这的速度比轻，其中，根据爱因斯坦应该，也不可能，但总算扭转了时间。骑自行车，让你更年轻。是一个孩子！ 4 。你可以参加一个前卫运动。根据1990年全国个人交通调查中，只有0.7 ％的所有运输班次都是由自行车。百分之九十的班次，采取个人汽车与其余途经过境，散步，或其他方式。让面对它，骑自行车者都居少数。但是，出于同样的原因，我们正在独一无二的。那么，为什么是正常的吗？有所不同，骑自行车。 5 。总有一天，你会想你。海伦海斯，备受敬爱的"第一夫人对美国战区"的人是死在92岁被要求在接受采访时，如果她后悔什么。她说，她只有一个遗憾。 "我从来没有骑上脚踏车，我真希望我这是所有" 。而我们几个才有希望达到的地位海斯女士，我们一定能实现一个梦想，她并没有这样作。简单的乐趣，骑自行车-费劲议案，在同一时刻，具有挑战性，但授权爬山下，其次是颤抖的体面。自行车是风在你的脸和你的感官对hyperdrive 。它的生命处于最佳状态。试试看。最终会有来的时候，你将不能够。 [本帖最后由光明- brike于2007年10月18日10:38编辑] 阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体) 更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 五，嗯，原因不尽相同，以骑自行车也许你会觉得你听说所有论据，为骑自行车的。肯定的是，自行车不使用不可再生资源或污染（包括噪声污染） ，是便宜，无论是所有权和在公共基础设施，以支持它，可以停泊在任何地方，是一个健康的活动。 "怎么，怎么怎么告诉我一件新事， "你说。好，在这里的五点理由，以骑自行车，你以前从未听说过。不要在你疯狂的梦想。如果你不已经骑脚踏车的乐趣，健身，或者运输，这必将说服你要使你的齿轮旋转。 1 。自行车技术上更先进，比汽车。不要让有光泽，复杂的看发动机上忘我越野车糊弄你。一个骑车的，是在一定的方法最智能车辆曾经被创造。它拥有世界上最先进的"发动机" ，控制与最令人惊奇和先进的"计算机" 。发动机往往知道什么是对与错本身，通常补丁本身。一个骑车的，也是世界的最节省能源的交通方式，用只有35卡路里每乘客英里银两1860年为平均汽车与乘员。和发动机都可以运行在各种奇怪的燃料，如青花菜。负担得起的自行车制造与异国情调的材料，例如钛，碳纤维，令人难以置信的铝合金和高强度合金钢。如果你从来没有缠身的高品质现代自行车，你是在为一种享受。相较之下，由于汽车是恐龙。实际上，他们烧伤腐烂的恐龙在一个内部内燃机，在进化上来说，大约是在古生代。我们已经火箭船舶前往月球，并返回自1969年开始。我们有无限的太阳能和足够的核技术用于雾化地球，但我们的汽车仍使用矿物燃料。汽车与钢，铁和塑料。你不能去接他们。并设法解决其中一个！ 2 。自行车制造业是没有控制的特殊利益。好，有特殊利益到处都有，但相对而言，这是事实。自行车制造商可以发明了征兵的口号， "所有你能" 。他们的目标是发挥出最佳的车辆。自行车是完美的身体和机器。是一个生化人。车的问题，另一方面是缩影特别感兴趣的管制产品。石油工业要汽车，以获得最恶劣气里程。钢铁行业要车要大，重，表面上为了安全的。因此，拒绝贪婪的庞大跨国企业。胎面掉以轻心和骑自行车。 3 。自行车速度比汽车。在城市地区，这是有时从字面上属实。拥塞，交通灯，停车空间搜索的时候，步行到最终目的地的时候，所有阴谋的速度减下来，甚至最高动力汽车，以大约相当于一个自行车。但是，如果你认为时间旅行费用，还包括大量的时间花在工作，以支付汽车，自行车来怒吼着前进。另外，为什么花大量的时间工作，以支付了车，去工作，以支付车？由于演习是强制性的，为最佳的健康状态，并骑自行车到一些必要的目的地纳入演习，否则需要时间在健身房，踏板，以someplace可被视为以零时间。因此，自行车是无限快的。这的速度比轻，其中，根据爱因斯坦应该，也不可能，但总算扭转了时间。骑自行车，让你更年轻。是一个孩子！ 4 。你可以参加一个前卫运动。根据1990年全国个人交通调查中，只有0.7 ％的所有运输班次都是由自行车。百分之九十的班次，采取个人汽车与其余途经过境，散步，或其他方式。让面对它，骑自行车者都居少数。但是，出于同样的原因，我们正在独一无二的。那么，为什么是正常的吗？有所不同，骑自行车。 5 。总有一天，你会想你。海伦海斯，备受敬爱的"第一夫人对美国战区"的人是死在92岁被要求在接受采访时，如果她后悔什么。她说，她只有一个遗憾。 "我从来没有骑上脚踏车，我真希望我这是所有" 。而我们几个才有希望达到的地位海斯女士，我们一定能实现一个梦想，她并没有这样作。简单的乐趣，骑自行车-费劲议案，在同一时刻，具有挑战性，但授权爬山下，其次是颤抖的体面。自行车是风在你的脸和你的感官对hyperdrive 。它的生命处于最佳状态。试试看。最终会有来的时候，你将不能够。

[ 本帖最后由 sunny 于 2007-11-10 17:08 编辑 ]

萧瑶

西西，学习！还是中文看起来顺眼！！！