环法里的另一人: Jan Ullrich

madnimo

记住Jan Ullrich的名字的拼写，还是刚才，但是这个人已经似乎已经很熟悉了，从前只记得他是阿姆斯特朗的最大对手，出于对阿姆斯特朗的极端崇拜，周围的朋友无一例外的希望他被阿壮干掉，但实际上他也是环法最伟大的车手之一，是历年阿壮想夺冠的时候威胁最大的对手之一，也是为数不多受到阿壮赞赏的对手，现在转两段1997年他夺得环法冠军的视频剪辑：

 

 

Jan Ullrich 1：

 

madnimo

活佛

有了对手，比赛才更加精彩，乐趣无穷

madnimo

原帖由 活佛 于 2007-12-23 17:42 发表 有了对手，比赛才更加精彩，乐趣无穷

 

没错，成长往往不是来自亲人朋友的呵护，而是来自困境和对手的紧逼。

madnimo

 

 

姓名：让·乌尔里希（Jan Ullrich）

性别：男

国籍：德国

生日：1973.12.2

身高：1.83米

体重：73公斤

项目：自行车

辉煌战绩　　1995年开始职业自行车生涯，参加5次环法大赛，1997年夺得冠军，1996、1998、2000、2001年获亚军，共夺得6次赛段冠军。　　1999年世锦赛个人计时赛冠军；　　2000年奥运会公路赛冠军；　　2001年世锦赛个人计时赛冠军

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加菲猫

当年和阿壮一同征战环法，却一直未能登顶，后来是因为兴奋剂还是车队的原因，看不到他了，是德国电信车队的吧？我记不清了，请各位专家指正

madnimo

乌尔里希：05环法结束后的继续征战

Jan Ullrich——《全部或全不 》“All or Nothing, My Story”

By Tick

Date: 12/6/2004

Jan Ullrich - All or Nothing At All

“Ganz oder gar nicht, Meine Geschicte德文书名” （一） - “1998年我突破了自己的记录，不过是我的体重。” - 1999年4月“我完全地厌倦，我的冬训完成的不好，我比去年的体重还重……一个新记录，这让让我感到沮丧、失望。” - 为什么Jan Ullrich 没有参加1999年的环法？“我对骑自行车参加失去了兴趣，自行车那时对我来说是没有前景的，充满压力的。” - 2002：“这个年头对我来说简直糟透了，我与自己膝盖伤痛的战斗中失去了方向，我作出了错误的决定，它让我和我的家人非常失望，我也几乎将自己逼到了绝境。” 如果说有什么信息从Jan Ullrich的自传里传达出来？那就是，他会犯错误，他会意识到自己错了，然后无论如何都要努力地去改变——也许他还会再犯错误。如此，他还是就是因为这个，他继续保持着对车迷的感召力，就是因为他会犯错误，他不是完人。” -2004年 ，Jan Ullrich回到了曾将他扫地出门的 Telekom/T-Mobile 车队。 Ullrich第一次骑上自行车 那年，他5岁。那一年，他的父亲在生活中消失了。“我从来没有想念过自己的父亲，”但是人们发现他总是和自己的那些（象他父亲一样年长的）教练，经理都关系密切，他对他们有一种依赖的感情，比如他的第一个教练 Peter Sager和他现在的教练 Rudy Pevenage。 他11岁那年他第一次取得了冠军称号，为他赢得了到柏林KJS (体育运动学校)训练发展的机会。一直到1989年柏林墙倒塌。随后的两年内，他们的学校解散了，但是机会也随着来了，他和队友一起到了汉堡加入了 一支业余队，他在那里训练，并出人意料地得到了青少年组世界锦标赛自行车公路赛冠军，那年是1993年，他快20岁了。

madnimo

（二）

随后的一年，他没有能在世锦赛延续胜利。1994年他决定在业余组再呆上一年。但是，这一年他遇到了他一生中最重要的人Gaby Weis，可以看出，他们是一见钟情，从此他们一直在一起，虽然路途上布满了荆棘。

那年秋天他签下了第一份职业车手的合约，他来到了Team Telekom车队。他的第一场职业比赛是 Catalonian 一周赛，他在第一赛段只得到了第80名，在最后一组。第一次职业赛经历打开了他眼界：在这里迅速地想我展现了成年男子和青少年的分水岭 ，而我还是个男孩。整个比赛对我来说太艰难了，压力很大，我根本没能设想到会是这么艰难。

1996年春天，病愈之后 Ullrich 高兴他能参加Tour de Suisse 比赛，他对此感到非常的兴奋，因为事先他并没有被挑选为参加Tour de France的队员。他的工作是支持车队的队长Bjarne Riis——但是队长在第6赛段因为生病而退出。而此时的 Ullrich则表现的非常出色，在,Riis离开以后，“我意识到我可以全力以赴了。”

他表现的非常出色，事实上，那些战斗都是因他而起——不是在最后——他和He Rudy Pevenage、Walter Godefroot之间展开了搏斗。 Godefroot早就被指定参加当年的环法了， Ullrich 还没有被挑选，比利时人可不想有任何的改变，但是 Ullrich的出色表现为他自己赢得了一席位置。

他终于来到了环法赛场。这是他的第一次，只有22，已经名声大噪了，他怎么完成这次重大的比赛呢？在山地赛段，在队长旁边，他赢得了尊敬，他成为最好的车队支援车手，他展示了他非凡的计时赛能力。

1997年，再次来到环法大赛，Ullrich只有一个目标：“延续自己的好表现。”他当时的队友Jens Heppne说，在爬坡赛段前，他得到可以发起进攻，不必等Riis的指令，在7月15艰难的山地赛段：

“在当天最后一段爬坡赛中Bjarne就骑行在我身边，我问他‘我们现在该怎么做？’”

“如果我们今天想赢，我们现在就该发起攻击。”Bjarne平静地说。

“很实在的话，然后我说‘好的，怎么做？我来掩护，你攻击？’”

“不”Bjarne说：“你可以，你来。”

“我不敢肯定我我完全理解了他的意思，但是Bjarne比我更观察的更清楚。在过去的几天里，我做好了支持他的工作，有时我必须等他，他已经把车队LEADER的位置给了我，只是我并没有注意到。”

madnimo

（三）

他继续比赛，赢得了当年环法赛的冠军，整个德国都为他取得的成绩欢呼——广告合约、发奖仪式纷至沓来——他来到了事业的一个顶点，但是，正是这些差点毁了他。

1998年他的体重增加了。他还无法控制体重。感冒，过敏，使他降到了事业的低点，他很快发现他自己情况正在边糟，几个月的媒体渲染，让他遭受到了愚弄和蒙蔽。

最终他控制了体重，可以参加98赛季的环法。但是98年环法陷入了关于使用毒品的传言旋涡中，而很多人忽视了 Ullrich和Pantani之间的竞争。“当时我穿着世界上最帅的黄衫，但是人们到处问的都是关于最新的毒品EPO，就是在我们车队的准备会上，我们谈论的最多的都是些传言，而不是明天的车队战术，我穿着这么棒的黄衫，也在问自己这是怎么了？难道冠军也是毒品催出来的？”他没有赢得冠军，他取得了第二个第二名。

1999年——不出所料——他的体重又超标了，生病和不充分的准备，他想放弃，但是被说服回来参加比赛。这时车队在推行“车手摇篮计划”这是一个无时不刻的车手关怀制度，控制和给车手动力，但是这个计划帮助不大。在环德赛上，他膝部受伤，这足够可以当作借口，不参加当年的环法了。“我对自行车感到了厌烦，对我来说，前路茫茫，压力重重，我实在厌倦了这样无休止的折磨，由它主宰着我的生活。我从9岁就开始接受自行车的训练，生活中就没有别的内容，16年了，我需要休息。”

事实证明停下来是对的。那年的8月，车队的经理建议他回到比赛中，参加环西班牙的比赛，当作为下个赛季的准备。他欣然接受了这个建议，以挽救眼下的这个赛季。“结果发生了什么？从一开始我就满意自己状态，将能在整个20天的比赛生存下来。结果我赢了环西的冠军头衔，这是我第二个重大的自行车公路赛的冠军奖杯，但是更重要的是，我重新在自行车运动中找到了乐趣。”赛季末，他又在世锦赛上取得了个人计时赛的冠军。这是一个疯狂的赛季。

 

 

madnimo

（四）

2000年， Ullrich 第一次在环法面对 Lance Armstrong的挑战，他对自己的对手怎么看？“我认识的Armstrong 是一个精力高度集中，美国邮政车队内最强有力的竞争者和队长，比赛中他不停地推动他的队友向前，他一上来就是要打败德国的车王，是我激起了他的斗志，我不喜欢这样，我自己激励我自己，因为我也渴望胜利。我尊敬他在自己从事的事业中所取得的成就，但是我可不想成为他那样的人。

Ullrich-Armstrong的 2001 年，他们一起制造了 Alpe d'Huez赛段故事。 Ullrich 说：“我们从来不需要他承认他们是否相信规则，因为一天早上 Rudy Pevenage在调整车队通讯信号时，无意中听到了美国邮政车队的Armstrong和他们的运动部经理之间的通话，我们才意识到他们一直可以听到我们的对话，我们明白他的动力来自何方。”

2002年的一幕起源于他的膝伤，2001年的12月他在南非训练时感到的疼痛一直没有减轻，随后的比赛都得取消，训练也被中止，他的体重回升了，缘故是整整一个三月份，他无所事事。四月他恢复了训练，但是由于运动过量，他的疼痛感回来了，而且感觉更糟。为了摆脱疼痛，他在4月30日到5月1日的那个夜晚他出去和朋友喝酒——酒后驾驶，造成了事故，逃离现场，这里没有提到他的女友和车队是怎么想的，但是这还不够，他没有能使自己振作起来。

膝伤还在，他必须接受手术。 Ullrich去了慕尼黑的修复医院接受物理治疗——但是并不成功，在百无聊赖中，几乎每天都和朋友一起去买醉，狂欢，直到深夜才回去睡觉，使得自己的女友和车队很恼火。

2002年6月21日，“我感到空虚和麻木”一个朋友给了他两个药片说是帮助他摆脱压力和烦躁，“他们是无害的”。这总比每天买醉好吧。这个说法听起来有诱惑力。“我吞下了那些药片”。结果第二天他接受了毒品的测试。

后果是他被车队禁赛了，国家队也将他除名。他和女友Gaby一起，他逃离了人们的视线。他们去了 Whistler Mountain, British Columbia, Canada。他在和 Gaby 的单独相处中找回了自己，他知道他需要改变自己的生活状态。

5个星期以后，他们回到了德国，开始进行必须的调整。他接受了第二次膝伤手术，这次很成功，他把家搬到了瑞士。此时他被德国电讯车队正式解除了合同。他必须寻找新车队。

他的第一个选择是他的老队长兼朋友Bjarne Riis提供给他的。这车队刚有了联合赞助商。但是很快消息传出，车队的新赞助商，是DHL，德国的邮政快递公司，但是德国邮政那边却宣布将关闭7000邮局，裁减4万名职员，他们还哪来钱支付赞助职业车队的资金呢？

CSC 也是 Ullrich的首要选择，但是没有新赞助商，就意味着没有钱，他把决定告诉了 Riis ，他必须继续寻找。“当听到这个，他提供了另外的机会。突然间，他似乎找到了赞助。我在电话里告诉Wolfgang (Strohband) ：‘也许现在Bjarne所做的不很正确，他找到了资金但是他并不想放手给我们，或者他根本就没有找到那些赞助。”Ullrich很遗憾地和Riis说了再见，但是他也没能取得任何进展。