英语小组

加菲猫

      一直想找几个好老师学习一下英语，自从上完夜大一放下，英语就快全还经老师了。英语、电脑，未来社会这两样学不好就如同文盲了，为了生活，老猫用了五年的时间混了个夜大本科学历，不想就此荒废，利用业余时间买了本ENGISH　LANGUAGE   LEARNING，却发现已经退步到一个简单句子都翻译不出来的地步了，知道这里藏龙卧虎，所以想论坛这个宝地学习一下，也请这方面的高人多指教。

       下面是一段美国前总统吉米卡特的一段话，我研究了几遍终不得其中之意，请各位老师赐教：

      God gives us a capacity for choice . We can choose to alleviate suffering .We can choose to work together for peace . We can make these changes. And we must.

       

　

 

鲁西西

 支持老猫学英语！卡特是在说，我们有这样的天赋-那就是我们能够做选择。我们能够选择消除困境。我们能够选择为和平而团结在一起。我们能够做这样的选择，改变世界。而且必须这样做。 [ 本帖最后由 鲁西西 于 2008-3-8 09:41 编辑 ]

加菲猫

Thank you very much,Miss Lucy Lee.  祝你早日康复，不会用英语表达，就用Chinese了。以后得多多指教啊，老猫得加把劲了，学英语和练习单车一样，一放下要再想拿起来就要更加努力了，呵呵

鲁西西

:_c025ll Thanks老猫哈！ 祝你早日康复，英文是，I hope you will be better soon.

加菲猫

西西老师，虚拟语气Hope 后面是不是应该跟Would ?老猫是真心实意地祝公主康复，但英语语法我记不太清了，能否请老师指点一二？？

鲁西西

 老猫真是谦虚好学啊，呵呵，奖你一朵小红花@---}--

 

关于虚拟语气，我们一起来温习一下吧：

 

虚拟语气常用在表示要求、建议、命令或愿望的动词后的宾语从句中。
常见的宾语从句中需用“should+动词原形”的动词有：
一个坚持：insist
两个命令：order,command
三个建议：suggest,advise,propose
四个要求：demand,require,ask,desire
①在suggest（建议）, order(命令), propose(建议), insist（坚持要做）, command (命令)，request（要求），advise（建议）等动词后的宾语从句中，谓语动词用 "should + 动词原形" （美国英语常省略should）。
The examination instructor asked that the students (should) not use a calculator. 考官要求学生不要使用计算器。
The workers demanded that their wages (should) be raised by 10 percent. 工人们要求增加百分之十的工资。
They requested that he (should) sing a song. 他们要求他唱一首歌。
比较：
动词suggest和insist后面的宾语从句，应根据不同情况选用陈述语气或虚拟语气。
suggest作“建议”解时，用虚拟语气，作“使想起、暗示”解时，用陈述语气。
His silence suggested that he agreed with my decision.他的沉默暗示他赞同我的决定。（暗示）
He suggested that I (should) stick to my decision.他建议我坚持自己的决定。（建议）
insist作“坚决要求”解时，用虚拟语气，作“坚持认为”解时，用陈述语气。
He insists that doing morning exercises does good to people's health. 他坚持认为做早操对健康有益。（强调）
He insists that he (should) do morning exercises every day.他坚持每天都要做早操。（要求）

②在动词wish后的宾语从句中用虚拟语气，表示不可能实现的愿望。
一般过去时             were/did                 表示目前不可能实现的愿望
* I wish I were a bird.                             但愿我是一只小鸟。
* I wish I knew the answer.                         我要是知道答案就好了。
过去完成时                had done                表示过去不可能实现的愿望
* I wish she had taken my advice.                     那时她要是接受我的建议就好了。
* I wish that I had seen her yesterday.                   真希望我昨天见过她。
过去将来时             would/could do         表示将来没有把握或不可能实现的愿望
* I wish you would stay an hour longer.                我希望你再呆一个小时。
* I wish it could stop raining.                         但愿雨能停。

提示：
由于wish和hope的汉语意思差不多，在使用上往往容易出错。wish一般表示“希望”、“但愿”，表示不可能实现的愿望，后接从句时要用虚拟语气；hope表示“希望”，指可以实现的希望，后接从句时用陈述语气。
The students hope that their football team will win the game. 学生们希望他们的足球队获胜。 （可能实现）
I wish I could see him now. 我希望现在就能看到他。（不可能实现）

 

加菲猫

谢谢西西老师的指教，老猫有时间一定好好学习，这么晚了还不休息啊？早点休息，早睡早起才能身体好啊

晴骑车雨读书

西西老师 是学英文的吗，:_y036ll ，俺以前最怵学英语了 ，高中每逢早读时就睡大觉:_y154ll ，词法 语法 更是让我头疼了，呵呵，以后也要多象老师请教 请教，我们兄弟单车 在08年 要一手抓单车 一手拿书本 骑车 学习两不误:_y036ll 哈哈

晴骑车雨读书

我也一直 有个疑问 不得其解，关于一首歌名，也请各位老师赐教，DuranDuran 乐队有首很老的歌 我百听不厌，歌词只能明白大概其意，场景貌似是来参加一个PARTY什么的，歌名叫COME UNDONE ,undone 这里怎么解释呢，是什么都不做吗，我一直就理解为大家到这里放松下 什么都不要做，这么理解对吗，请各位老师 不吝赐教 [ 本帖最后由 晴骑车雨读书 于 2008-3-11 06:18 编辑 ]

dancingwolf555

原帖由 加菲猫 于 2008-3-10 22:20 发表 西西老师，虚拟语气Hope 后面是不是应该跟Would ?老猫是真心实意地祝公主康复，但英语语法我记不太清了，能否请老师指点一二？？ src="http://www.brobike.com/club/images/smilies/default/s3.gif" border=0 smilieid="3"> src="http://www.brobike.com/club/images/smilies/default/s3.gif" border=0 smilieid="3"> src="http://www.brobike.com/club/images/smilies/default/s3.gif" border=0 smilieid="3">

猫兄,如果学英语只是为了交流,就别管什么语法了，能表达清楚就是了.外国人也犯语法错误,就象我们说汉语有时不规范一样.当然,如果是为了书面翻译什么的,还是规范一些好.我的英语也还给老师了,这是几年前在英语角泡了半年的一点所谓教训,来此班门弄斧,见笑见笑.